TOR vs ATL 31/10/22 Q3 player boxscore