HOU vs MIL 06/01/24 Q3 player boxscore