CHA vs POR 09/11/22 Q3 player boxscore